前菜盛り合わせは、蒸し鶏、あわびの水煮、クラゲの酢の物、えび、鴨ロースの燻製、玉子の大根なます巻き、ほたて貝の酒蒸し、あんこうのトマト煮込み。8 種のうち 2 種は季節によって変更あり（写真は2名様分）

1984 年に創業。1998 年に菓子匠の邸宅であった町家に移転した「マダム紅蘭」。あっさり上品な仕立ての中国料理がお店の身上。女性を中心に、幅広い世代から「ヘルシーで食べやすい」と根強い人気を誇っています。

香辛料を控え、鶏のみで引く澄み切った清湯（チンタン）をベースにした料理には、旬の京野菜などもふんだんに。今コースは、彩り豊かな前菜盛り合わせからスタート。

やさしい甘さの味噌が旨みを引き立てる北京ダック（写真は2名様分)

そして甜麺醤（テンメンジャン）から手づくりした味噌でいただく香ばしい北京ダック。じっくり煮込んで繊維の中までしっかり旨みがゆきわたり、口の中でとろけるようなフカヒレの姿煮込みなど定番メニューのほか、季節の素材を使った 2 品やスープも用意されます。

2時間蒸したフカヒレを鶏ベースの出汁でじっくり煮込んだ自慢のひと品、特製フカヒレの姿煮込み。濃厚でいて、あと口はさっぱりとしている（写真は2名様分）

「内容は 3 カ月ごとに替わり、6 月からは冬瓜や賀茂なすなどの夏野菜が登場する予定です」と大野 剛料理長。今回は会員様限定でこちらのコースを特別価格で提供いたします。高級食材を惜しみなく使った軽やかなコースを、数寄屋造りの町家の風情とともにお楽しみください。

約100年の時を経た数寄屋造りの町家を改装。入り口で靴を脱いで上がるスタイルも京都らしく、どこか懐かしい空間にほっとくつろげる。1階は8 席（いす席）、2階は20席

Photo/ koichi Higashiya
Text/ Sawako Yamada

〈美食百花 特別プラン〉

【開催日】2017年5月1日（月）→7月31日（月）
【時間】11:30～14:00（ラストオーダー）、17:00～21:00（ラストオーダー）
【料金】7,000円（通常料金8,640円）　※税・サービス料込

メニュー
・前菜盛り合わせ（8種） ・北京ダック ・特製フカヒレの姿煮込み
・スープ・季節の料理 2 品 ・ひとくち御飯とザーサイ ・デザート

※食材の入荷状況等により、メニューが変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。

【ご予約・お問い合わせ】

TEL. 075-212-8090（前日までに要予約）

●受付時間／11:30～21:00
●受付人数／2名様～25名様
●定休日／月曜（祝日の場合は営業、翌日休）

※ご予約の際は「タカシマヤのカード会員である旨」をお伝えください。
※お支払いは、タカシマヤのクレジットカードをご利用ください。

※キャンセルのご連絡は2 日前までにお願い申しあげます。